The research group HUM 592 ‘Reception, modes and genres of English Language Literature’ has celebrated its 25th anniversary. It was created in 1998 by a group of researchers from the Department of English and German Philology working on the relationship between literature in the English language and gender studies and in close collaboration with the University Institute of Women's and Gender Studies, to which most of its members are ascribed. Since then, transdisciplinary researchers have been incorporated into the project, always taking a gender perspective, to explore the genres to which English-language literature and cultural studies are related. At present, the concept of reception and modes is being explored with the participation of a large part of the research team in various national and European projects on intermediality, transnational and transmedia literature, digital screens and responsible teaching laboratories that are currently being carried out.